"Da
Vinci code" : best-seller mais plagiat ?
«Da
Vinci code» : Dan Brown accusé de plagiat
Un procès s'ouvre lundi à Londres. Deux auteurs estiment
que le best-seller mondial s'inspire largement d'un essai qu'ils ont
publié en 1983. S'ils obtiennent gain de cause, ils pourraient
bloquer la sortie du film à venir.
LIBERATION.FR
: lundi 27 février 2006 - 13:15
Un procès
pour plagiat contre le best-seller « Da Vinci Code » s'ouvre
lundi à Londres. Les deux auteurs, Michael Baigent et Richard
Leigh, qui lancent cette action en justice contre Dan Brown et sa maison
d'édition Random House, prétendent que le livre s'inspire
largement du leur, « The Holy Blood an the Holy Grail »,
un essai paru en 1983. Un troisième auteur qui a participé
à la rédaction du livre, Henry Lincoln, ne prend pas part
à l'action en justice pour des raisons de santé. Leur
livre traite de «parchemins cryptés, de sociétés
secrètes et des Templiers». Il développe des théories
selon lesquelles Jésus aurait épousé Marie-Madeleine,
qu'ils auraient eu un enfant dont la descendance survivrait de nos jours.
L'Eglise catholique aurait tenté d'empêcher que cela soit
découvert.
Si ces théories
ont inspiré Dan Brown, les plaignants s'attaquent quasiment au
Graal. Descendu par la critique _et pour cause_ et entouré d'une
sulfureuse polémique religieuse, « Da Vinci Code »
a été couronné par les British Book Awards. Ses
ventes atteignent aujourd'hui les 30 millions d'exemplaires dans une
quarantaine de langues. Le roman raconte l'enquête d'un historien
de l'art qui déchiffre toute une série de codes pour aboutir
à l'hypothèse qu'il existe une descendance de Jésus.
Un film doté d'un budget de 100 millions de dollars est en cours
d'adaptation par Ron Howard. Il réunit un casting impressionnant:
l'Américain Tom Hanks incarne le personnage principal, Robert
Langdon. A ses côtés les Français Audrey Tautou,
dans le rôle d'une cryptologue, et Jean Reno, qui incarne le chef
de la police française. Le 17 mai, le film doit être présenté
en ouverture du 59e Festival de Cannes, avant de sortir sur les écrans
mondiaux le 19 mai.
Si Michael
Baigent et Richard Leigh demandent et obtiennent une injonction empêchant
l'utilisation des théories de leur livre, ils pourraient bloquer
la sortie du film. En août, Dan Brown a gagné devant un
tribunal de New York contre l'écrivain Lewis Perdue, qui prétendait
que « Da Vinci Code » avait plagié certains éléments
de deux de ses romans, « Daughter of God » (2000) et The
Da Vinci Legacy (1983). Perdue a cherché à empêcher
les futures éditions du livre et du film à venir, et demandait
150 millions de dollars de dommages et intérêts, mais le
juge a jugé qu'aucune des similitudes étaient basées
sur des « idées non protégées ». Le
procès devant la Haute Cour devrait durer deux semaines.
